American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Daniel 12 9 And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end. そして彼は言った。行きなさい。ダニエル;言葉は終わりの時まで黙って封印されているからです。
0 Daniel 12 10 Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand. 多くの人は自分自身を浄化するでしょう。そして自分自身を白くします。そして洗練されます。しかし、悪人は悪を行う。悪しき者はだれも悟らない。しかし賢い者は理解するであろう。
0 Daniel 12 11 And from the time that the continual [burnt-offering] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days. 絶え間ない[燔祭]が取り除かれる時から。荒れ果てたものにする憎むべきものを設定します。千二百九十日ある。
0 Daniel 12 12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. 待っている人は幸いです。そして千三百五十三日になる。
0 Daniel 12 13 But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days. しかし、最後まであなたの道を行きなさい。あなたは休むからです。そしてあなたの分に立つべきです。日々の終わりに。
0 Hosea 1 1 The word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. ベーリの子ホセアに臨んだヤーウェの言葉。ウジヤの時代。ヨタム。アハズ。そしてヒゼキヤ。ユダの王。ヨアシュの子ヤラベアムの時代に。イスラエルの王。
0 Hosea 1 2 When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, [departing] from Jehovah. エホバが最初にホセアによって語ったとき。エホバはホセアに言われました。行け。売春婦と売春婦の子供をあなたに連れて行きなさい。土地は大きな売春を犯すからです。エホバから[離れて].
0 Hosea 1 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son. そこで彼は行って、ディブライムの娘ゴメルを連れて行った。そして彼女は妊娠しました。そして彼に息子を産んだ。
0 Hosea 1 4 And Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. エホバは彼に言われた。彼の名をエズレルと呼びなさい。まだしばらく。わたしはイズレエルの血をエヒウの家に報復する。イスラエルの家の王国を終わらせる。
0 Hosea 1 5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. そして、それはその日に実現するでしょう。わたしはエズレルの谷でイスラエルの弓を折る。