American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Hosea 3 2 So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley; それで私は彼女を銀貨15枚で買いました。そして大麦のホーマー。大麦のハーフホーマー。
0 Hosea 3 3 and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man's wife: so will I also be toward thee. 私は彼女に言った。あなたは何日も私のためにとどまらなければなりません。娼婦を演じてはならない。あなたは人の妻になってはならない。わたしもあなたに向かってそうする。
0 Hosea 3 4 For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim: イスラエルの子らは、王のいない多くの日を過ごすからです。そして王子なし。そして犠牲なし。そして柱なし。エフォドまたはテラフィムなし:
0 Hosea 3 5 afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days. その後、イスラエルの人々は帰って来る。彼らの神エホバを求めなさい。そして彼らの王ダビデ。そして終わりの日にエホバとその善良さを恐れて来るでしょう。
0 Hosea 4 1 Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land. エホバの言葉を聞いてください。イスラエルの子らよ。エホバはその地の住民と争っているからです。真実はないからです。善でもない。土地の神についての知識もありません。
0 Hosea 4 2 There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood. ののしり、信仰を破ることしかありません。そして殺す。そして盗む。そして姦淫を犯す。彼らは勃発します。そして血は血に触れる。
0 Hosea 4 3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away. したがって、土地は嘆き悲しむでしょう。そこに住む者はみな衰える。野の獣や空の鳥と共に。はい。海の魚も奪われます。
0 Hosea 4 4 Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest. しかし、誰も努力してはいけません。だれも非難してはなりません。あなたの民は、祭司と戦う者のようです。
0 Hosea 4 5 And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother. そして、あなたはその日につまずくでしょう。預言者も夜にあなたとつまずくでしょう。そして私はあなたの母を滅ぼします。
0 Hosea 4 6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children. あなたが知識を拒絶したので、私の民は知識の欠如のために滅ぼされました。私もあなたを拒絶します。あなたはわたしの祭司になってはならない。あなたは神の律法を忘れているのだから。私もあなたの子供たちを忘れます。