0 |
Hosea |
7 |
12 |
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard. |
彼らが行くとき。わたしは網を彼らの上に広げます。天の鳥のように彼らを降ろします。私は彼らを懲らしめます。彼らの会衆が聞いたとおりです。 |
0 |
Hosea |
7 |
13 |
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me. |
彼らに災いあれ!彼らは私から離れてしまったからです。彼らに破壊を!彼らはわたしにそむいたからです。しかし、彼らは私に対してうそをつきました。 |
0 |
Hosea |
7 |
14 |
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me. |
そして、彼らは心から私に叫びませんでした。彼らは穀物と新しいぶどう酒のために集まります。彼らは私に反抗します。 |
0 |
Hosea |
7 |
15 |
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me. |
私は彼らの腕を教えて強化しましたが.それでも、彼らは私に対していたずらを企てます。 |
0 |
Hosea |
7 |
16 |
They return, but not to [him that is] on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. |
彼らは戻ってきます。しかし、高いところにいる[彼]にはではありません。彼らは人を欺く弓のようなものです。彼らのつかさたちは、その舌の怒りのために剣に倒れ、これはエジプトの地での彼らのあざけりとなる。 |
0 |
Hosea |
8 |
1 |
[Set] the trumpet to thy mouth. As an eagle [he cometh] against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. |
[セット]ラッパをあなたの口に。わしのように[彼は来る]エホバの家に向かって.彼らはわたしの契約を破ったからです。そして私の法律に違反しました。 |
0 |
Hosea |
8 |
2 |
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee. |
彼らは私に向かって叫びます。我が神よ。私たちイスラエルはあなたを知っています。 |
0 |
Hosea |
8 |
3 |
Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him. |
イスラエルは善を捨てた。敵は彼を追う。 |
0 |
Hosea |
8 |
4 |
They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. |
彼らは王を立てました。しかし、私によるものではありません。彼らは王子を作りました。そして私はそれを知りませんでした.彼らの銀と金で彼らは彼らを偶像にしました.彼らが断ち切られるように。 |
0 |
Hosea |
8 |
5 |
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? |
彼はあなたの子牛を脱ぎ捨てました。おおサマリア。私の怒りは彼らに対して燃え上がります。 |