American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Amos 3 15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah. そして、私は夏の家で冬の家を打ちます。そして象牙の家は滅びる。そして偉大な家々は終わりを迎えるでしょう。エホバは言われます。
0 Amos 4 1 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink. この言葉を聞いてください。バシャンのキネよ。それはサマリアの山にあります。貧しい人々を抑圧するもの。それは貧しい人々を押しつぶします。それは彼らの領主に言います。持っていく。そして飲みましょう。
0 Amos 4 2 The Lord Jehovah hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that they shall take you away with hooks, and your residue with fish-hooks. 主エホバはその神聖さによって誓われました。それ。見よ。日があなたに来るでしょう。彼らはフックであなたを連れ去るでしょう。そしてあなたの残骸を釣り針で。
0 Amos 4 3 And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast [yourselves] into Harmon, saith Jehovah. そしてあなたがたは破れ口に出かけなければならない。彼女の前に一人一人。あなたがたはハーモンに身を投じなければならない。エホバは言われます。
0 Amos 4 4 Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, [and] multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, [and] your tithes every three days; ベテルに来てください。そして違反。ギルガルへ。 [そして]違反を増やします。そして毎朝あなたのいけにえを持ってきてください。 [そして] 3日ごとのあなたの十分の一。
0 Amos 4 5 and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah. パン種を入れたものを感謝のいけにえとしてささげます。そして、自由意志の捧げ物を宣言し、それらを公開します。これはあなたを喜ばせます。イスラエルの子らよ。主エホバは言われる。
0 Amos 4 6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah. また、わたしはあなたがたのすべての町で歯をきれいにしました。どこにいてもパンが不足している。しかし、あなたがたは私に戻っていません。エホバは言われます。
0 Amos 4 7 And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. また、わたしはあなたがたに雨を降らせませんでした。収穫まであと三ヶ月。ある都市に雨を降らせた。他の都市に雨が降らないようにしました。そして、雨が降った部分は枯れませんでした。
0 Amos 4 8 So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah. そのため、2 つまたは 3 つの都市が 1 つの都市に水を飲みに行きました。しかし、あなたがたはまだわたしのもとに帰っていません。エホバは言われます。
0 Amos 4 9 I have smitten you with blasting and mildew: the multitude of your gardens and your vineyards and your fig-trees and your olive-trees hath the palmer-worm devoured: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah. 私はあなたを爆風とカビで打った. あなたの庭とブドウ畑とイチジクの木とオリーブの木の多くは、パルマーワームが食い尽くした.エホバは言われます。