American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Amos 6 10 And when a man's uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of Jehovah. そして、男の叔父が彼を連れて行くとき。彼を燃やす者でさえ。骨を家の外に持ち出す。家の一番奥にいる者に言わなければならない。あなたとまだ何かありますか?と彼は言うでしょう。いいえ;それから彼は言うでしょう。あなたの平和を保持します。エホバの名に言及することはできないからです。
0 Amos 6 11 For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts. にとって。見よ。エホバは命じます。そして偉大な家は破れに打たれるでしょう。そして裂け目のある小さな家。
0 Amos 6 12 Shall horses run upon the rock? will one plow [there] with oxen? that ye have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood; 馬は岩の上を走るだろうか?牛で耕すだろうか?あなたがたは正義を胆汁に変えた。そして義の実はよもぎに。
0 Amos 6 13 ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength? 何もないことを喜ぶあなたがた。と言う。私たちは自分の力で角を持っていませんか?
0 Amos 6 14 For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith Jehovah, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath unto the brook of the Arabah. にとって。見よ。私はあなたに敵対する国を立てます。イスラエルの家よ。エホバは言われます。万軍の神。彼らはハマテの入り口からアラバの川まで、あなたを苦しめるであろう。
0 Amos 7 1 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings. このように主エホバは私に示してくださいました。見よ。彼は、後者の成長の開始時にイナゴを形成しました。と。見よ。それは王の草刈り後の後者の成長でした。
0 Amos 7 2 And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. そして、それが実現しました。彼らがその土地の草を食べるのをやめたとき。それから私は言った。主エホバよ。許す。私はあなたに懇願します:ヤコブはどのように立つことができますか?彼は小さいからです。
0 Amos 7 3 Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah. エホバはこれについて悔い改めました。エホバは言われます。
0 Amos 7 4 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land. このように主エホバは私に示してくださいました。見よ。主エホバは火によって戦うように召されました。そしてそれは大いなる深淵をむさぼり食った。そして土地を食い尽くしたでしょう。
0 Amos 7 5 Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small. それから私は言いました。やめる。私はあなたに懇願します:ヤコブはどのように立つことができますか?彼は小さいからです。