検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	Amos	9	5	For the Lord, Jehovah of hosts, [is] he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;	主のために。万軍のエホバ。 [それは] 土地に触れ、それを溶かす者です。そこに住む者はみな嘆き悲しみます。そしてそれは川のように完全に上昇するでしょう。そしてまた沈みます。エジプトの川のように。
0	Amos	9	6	[ it is] he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.	[それは]天に自分の部屋を建てる者です。そして彼は地球上に彼の金庫を設立しました。海の水を呼び求める者。そしてそれらを地表に注ぐ。エホバは彼の名前です。
0	Amos	9	7	Are ye not as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith Jehovah. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?	私にとって、あなたがたはエチオピア人の子供のようではありませんか。イスラエルの子らよ？エホバは言われます。わたしはイスラエルをエジプトの国から導き出したではありませんか。そしてカフトルからのペリシテ人。そしてキルからのシリア人？
0	Amos	9	8	Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; save that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith Jehovah.	見よ。主エホバの目は罪深い王国の上にあります。そして、私はそれを地球の表面から破壊します。私がヤコブの家を完全に破壊しないことを除いて。エホバは言われます。
0	Amos	9	9	For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as [grain] is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth.	にとって。見よ。命令します。わたしはすべての国の中からイスラエルの家をふるいにかける。 [穀物]がふるいにかけられるように。しかし、一粒たりとも地上に落ちてはならない。
0	Amos	9	10	All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.	わが民のすべての罪人は剣で死ぬ。誰が言う。悪は私たちに追いつくことも、出会うこともありません。
0	Amos	9	11	In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;	その日、わたしは倒れたダビデの幕屋を建て直す。その違反を閉じます。わたしはその廃墟をよみがえらせる。昔のように建てよう。
0	Amos	9	12	that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.	彼らがエドムの残りの者を所有するためです。わたしの名によって呼ばれるすべての国民。これを行うエホバは言われます。
0	Amos	9	13	Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.	見よ。日が来る。エホバは言われます。耕作者が刈り取り人を追い越すこと。ぶどうを踏む者は種をまく者。山々は甘いぶどう酒を滴らせる。そしてすべての丘が溶けます。
0	Amos	9	14	And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.	そしてわたしは、わたしの民イスラエルの捕囚を取り戻す。そして彼らは廃墟の町を建てます。そしてそれらに住んでいます。彼らはぶどう畑を植える。そのぶどう酒を飲みなさい。彼らはまた園を造らなければならない。その実を食べなさい。