American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Micah 1 11 Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof. 亡くなる。シャフィールの住人よ。裸で恥ずべきこと:ザーナンの住民は出てこない。ベテゼルの嘆きは、あなたからその滞在を奪うでしょう。
0 Micah 1 12 For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem. マロスの住人は永遠に待ち望んでいます。悪が主からエルサレムの門に下るからである。
0 Micah 1 13 Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee. 戦車を速い馬に結び付けます。ラキシュの住人よ、彼女はシオンの娘にとって罪の始まりでした。イスラエルのそむきがあなたに見いだされたからです。
0 Micah 1 14 Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel. それゆえ、あなたはモレシェト・ガトに別れの贈り物をしなければならない。アクジブの家はイスラエルの王たちにとって欺きの物となるであろう。
0 Micah 1 15 I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam. 私はまだあなたにもたらします。マレシャーの住人よ。イスラエルの栄光はアドラムにまで及ぶ。
0 Micah 1 16 Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. 禿げろ。そして、あなたの喜びの子供たちのためにあなたの髪を切り落としてください。彼らはあなたからとりこにされたからです。
0 Micah 2 1 Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand. 不義を企て、ベッドの上で悪を働く者たちに災いあれ!朝が明るいとき。彼らはそれを実践します。それは彼らの手の力の中にあるからです。
0 Micah 2 2 And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. そして彼らは畑を欲しがります。そしてそれらをつかみます。そして家々。そして彼らを連れ去り、彼らは人とその家を虐げます。男と彼の遺産でさえ。
0 Micah 2 3 Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks, neither shall ye walk haughtily; for it is an evil time. したがって、エホバはこう言われます:見よ。この家族に対して、私は悪を企てますか。そこから首を離してはならない。傲慢に歩んではならない。それは悪い時だからです。
0 Micah 2 4 In that day shall they take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, [and] say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he remove [it] from me! to the rebellious he divideth our fields. その日、彼らはあなたにたとえを話します。そして哀れな嘆きで嘆きます。 [そして、言います。私たちは完全に台無しです: 彼は私の民の部分を変更します: 彼はどのように私から [それ] を削除します!反逆者に彼は私たちの畑を分割します。