American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Micah 3 2 ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; 善を憎む者よ。そして悪を愛しなさい。彼らから彼らの皮をむしる者。そして彼らの骨からの彼らの肉。
0 Micah 3 3 who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. 彼らは私の民の肉も食べます。皮をむきます。そして彼らの骨を折る。そしてそれらを細かく刻みます。鍋は。大釜の中の肉のように。
0 Micah 3 4 Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings. その時、彼らはエホバに向かって叫びます。しかし、彼はそれらに答えません。はい。その時、彼は彼らから顔を隠すでしょう。彼らがその行いによって悪を行ったのと同じように。
0 Micah 3 5 Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him: わが民に過ちを犯させる預言者についてエホバはこう言われる。歯で噛むもの。そして泣く。平和;口に入れない者。彼らは彼に対して戦争を準備します:
0 Micah 3 6 Therefore it shall be night unto you, that ye shall have no vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them. したがって、それはあなたにとって夜になるでしょう。あなたがたに幻がないように。そしてそれはあなたにとって暗いでしょう。あなたがたは占いをしてはならない。太陽は預言者たちの上に沈みます。そしてその日は彼らの上で暗くなるでしょう。
0 Micah 3 7 And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. 先見者は恥をかかせる。そして占い師たちは当惑した。はい。彼らはみな唇を覆う。神の答えはないからです。
0 Micah 3 8 But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin. しかし、私に関しては。私はエホバの御霊によって力に満ちています。そして判断。そして力の。ヤコブに彼の違反を宣言します。そしてイスラエルに彼の罪を。
0 Micah 3 9 Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, that abhor justice, and pervert all equity. 聞いて。お祈りします。ヤコブの家のかしらたちよ。イスラエルの家の支配者たち。正義を憎むもの。そしてすべての公平を倒します。
0 Micah 3 10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. 彼らは血でシオンを築き上げます。そして不義のあるエルサレム。
0 Micah 3 11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us. その頭は報酬を判断します。そしてその祭司は雇われて教えます。そしてその預言者たちはお金のために神ですが、彼らはエホバに頼っています。そして、言います。エホバは私たちのただ中におられるのではありませんか。わざわいが来ることはありません。