American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 Zechariah 14 12 And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth. そしてこれは、エホバがエルサレムに対して戦ったすべての民を撃つ疫病となるであろう。そして彼らの目は彼らのソケットで消耗するでしょう.彼らの舌は口の中で食い尽くす。
0 Zechariah 14 13 And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor. そして、それはその日に実現するでしょう。ヤーウェからの大きな騒動が彼らの間にある。そして、彼らはそれぞれ隣人の手をつかむでしょう。そして彼の手は彼の隣人の手に逆らって上がる。
0 Zechariah 14 14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. ユダもエルサレムで戦う。そして、周りのすべての国の富が集められるでしょう。金。そして銀。そしてアパレル。大量に。
0 Zechariah 14 15 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague. そして、馬の疫病も同様です。ラバの。ラクダの。そしてお尻の。そして、それらのキャンプにいるすべての獣の。その疫病として。
0 Zechariah 14 16 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles. そして、それは実現するでしょう。エルサレムに攻め入ったすべての国の残りの者はみな、年々上って王を礼拝しなければならない。万軍のエホバ。幕屋の祭りを守るために。
0 Zechariah 14 17 And it shall be, that whoso of [all] the families of the earth goeth not up unto Jerusalem to worship the King, Jehovah of hosts, upon them there shall be no rain. そして、そうなるでしょう。地上の諸氏族の中で、王を礼拝するためにエルサレムに上って行かない者がいるのです。万軍のエホバ。彼らの上には雨が降らない。
0 Zechariah 14 18 And if the family of Egypt go not up, and come not, neither [shall it be] upon them; there shall be the plague wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. そして、エジプトの家族が上がらなければ。そして来ないでください。彼らにも[そうであってはならない]。幕屋の祭りを守るために上って行かない国々をエホバが打たれる疫病があるでしょう。
0 Zechariah 14 19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. これがエジプトの罰である。仮庵の祭りを守るために上って行かないすべての国民の罰。
0 Zechariah 14 20 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar. その日、馬の鐘が鳴り響く。エホバに聖なる。主の家のつぼは祭壇の前の鉢のようになる。
0 Zechariah 14 21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts. ええ。エルサレムとユダのすべてのつぼは、万軍のエホバに対して聖なるものとなる。いけにえをささげる者は皆、来て、それを奪い取るであろう。その日、万軍の主の家にカナン人はいなくなる。