検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Matthew	13	11	And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.	彼は彼らに答えて言った。あなたには、天国の奥義を知ることが与えられています。しかし、彼らにはそれが与えられていません。
1	Matthew	13	12	For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.	持っている人のために。彼に与えられる。そして彼は豊かになるでしょう：しかし誰でも持っていません。彼からは、彼の持っているものさえも取り上げられる。
1	Matthew	13	13	Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.	ですから、たとえで彼らに話してください。彼らは見ていないからです。聞いても聞かない。彼らも理解していません。
1	Matthew	13	14	And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:	そして、イザヤの預言が彼らに成就します。と言う。聞くことによって、あなたがたは聞くでしょう。そして決して理解できないでしょう。そして、あなたがたは見るでしょう。そして決して知覚しないでしょう：
1	Matthew	13	15	For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.	この人々の心はひどくワックスがけされています。そして彼らの耳は聞こえが鈍い。そして彼らの目は閉じました。彼らが目で知覚しないように。そして彼らの耳で聞いてください。そして、彼らの心で理解してください。そしてまた回すべきです。そして、私はそれらを癒す必要があります。
1	Matthew	13	16	But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.	しかし、あなたの目は祝福されています。彼らが見るからです。そしてあなたの耳。彼らは聞くからです。
1	Matthew	13	17	For verily I say unto you, that many prophets and righteous men desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.	まことに、わたしはあなたがたに言います。多くの預言者や義人が、あなたが見ているものを見たいと望んでいたことを。そして彼らを見ませんでした。そしてあなたがたの聞くことを聞きなさい。聞こえなかった。
1	Matthew	13	18	Hear then ye the parable of the sower.	では、種まきのたとえを聞いてください。
1	Matthew	13	19	When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, [then] cometh the evil [one], and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.	だれかが御国の言葉を聞くとき。そしてそれを理解していません。 [その後] 悪が来る。心に蒔かれたものを奪い取る。これは道端に蒔かれた彼です。
1	Matthew	13	20	And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;	そして岩場に蒔かれた者。これはその言葉を聞く者です。そしてすぐに喜んでそれを受け取ります。