検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Matthew	14	13	Now when Jesus heard [it], he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard [thereof], they followed him on foot from the cities.	今、イエスが聞いた時です。彼はボートでそこから撤退した。荒れ果てた別の場所に行き、群衆が[それを]聞いたとき。彼らは都市から徒歩で彼を追いかけました。
1	Matthew	14	14	And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.	そして彼は出てきました。そして大群衆を見た。彼は彼らを憐れみました。彼らの病気をいやした。
1	Matthew	14	15	And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.	そしていつでも来ました。弟子たちは彼のところに来た。と言っています。場所は砂漠です。そして時はすでに過ぎ去っています。群衆を追い出します。彼らが村に入ることができるように。そして自分たちで食べ物を買います。
1	Matthew	14	16	But Jesus said unto them, They have no need to go away; give ye them to eat.	しかし、イエスは彼らに言われた。彼らは立ち去る必要はありません。それらを食べさせなさい。
1	Matthew	14	17	And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.	そして彼らは彼に言います。ここにはパンが 5 つしかありません。そして2匹の魚。
1	Matthew	14	18	And he said, Bring them hither to me.	そして彼は言った。それらを私のところに持ってきてください。
1	Matthew	14	19	And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.	そして彼は群衆に命じて草の上に座らせた。彼は五つのパンを取った。そして二匹の魚。そして天を見上げる。彼は祝福しました。ブレーキをかけてパンを弟子たちに渡した。弟子たちは群衆に。
1	Matthew	14	20	And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.	そして、彼らは皆食べました。そして彼らは、砕けた破片の上に残ったものを取り上げた。 12個のバスケットがいっぱいです。
1	Matthew	14	21	And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.	そして、食べた者は約五千人であった。女性や子供以外にも。
1	Matthew	14	22	And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.	そしてすぐに、弟子たちを強制して舟に乗らせた。そして彼の前に向こう側に行きます。彼が群衆を追い払うまで。