1 |
Matthew |
18 |
23 |
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants. |
したがって、天国はある王に例えられます。彼のしもべたちと計算をする人。 |
1 |
Matthew |
18 |
24 |
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents. |
そして彼が数え始めたとき。 1つは彼にもたらされました。それは彼に一万タラントの借りがありました。 |
1 |
Matthew |
18 |
25 |
But forasmuch as he had not [wherewith] to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made. |
しかし、彼は支払う[どこで]持っていなかったので.彼の主は彼に売却するように命じました。と彼の妻。と子供たち。そして彼が持っていたすべて。そして支払いが行われます。 |
1 |
Matthew |
18 |
26 |
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. |
それで僕はひれ伏して彼を拝んだ。と言っています。主。私に我慢してください。そして私はあなたにすべてを支払います。 |
1 |
Matthew |
18 |
27 |
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. |
そして、そのしもべの主。思いやりに動かされています。彼を解放した。そして彼に借金を許した。 |
1 |
Matthew |
18 |
28 |
But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took [him] by the throat, saying, Pay what thou owest. |
しかし、そのしもべは出て行った。そして彼の仲間のしもべの一人を見つけました。彼は彼に百シリングの借りがありました:そして彼は彼を捕まえました。のどをつかんだ。と言っています。あなたが借りているものを支払います。 |
1 |
Matthew |
18 |
29 |
So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee. |
そこで彼の仲間はひれ伏して彼に懇願した。と言っています。私と一緒に我慢してください。そして私はあなたに支払います。 |
1 |
Matthew |
18 |
30 |
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due. |
そして彼はそうしませんでした:ただ行って彼を刑務所に入れました。彼が当然のことを支払うまで。 |
1 |
Matthew |
18 |
31 |
So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done. |
それで、彼の仲間の使用人が何が行われたかを見たとき。彼らは申し訳ありませんでした。そして来て、彼らの主人にすべてのことを話しました。 |
1 |
Matthew |
18 |
32 |
Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me: |
それから彼の主は彼を彼に呼びました。そして彼に言った。邪悪な僕よ。私はあなたにその借金をすべて許しました。あなたが私に懇願したからです: |