検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Matthew	19	28	And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.	そしてイエスは彼らに言われた。まことに、あなたがたに言います。私に従ってきたあなたがた。人の子がその栄光の玉座に着くときの再生において。あなたがたも十二の玉座に座らなければならない。イスラエルの十二部族を裁く。
1	Matthew	19	29	And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.	そして、家を出たすべての人。または兄弟。または姉妹。または父。または母親。または子供。または土地。私の名前のために。百倍を受けます。そして永遠の命を受け継ぐ。
1	Matthew	19	30	But many shall be last [that are] first; and first [that are] last.	しかし、多くの人が最後になります[つまり]最初になります。そして最初[それは]最後です。
1	Matthew	20	1	For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.	天国は、家の主人のようなものだからです。彼は朝早く出て、自分のぶどう園に労働者を雇いました。
1	Matthew	20	2	And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.	そして、彼が労働者たちと1日1シリングで合意したとき。彼は彼らをぶどう園に送りました。
1	Matthew	20	3	And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;	そして彼は3時間目くらいに出かけました。そして、他の人が市場に立っているのを見ました。
1	Matthew	20	4	and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.	そして彼らに言った。あなたがたもぶどう園に行きなさい。何でも正しいものをあなたにあげましょう。そして彼らは彼らの道を進みました。
1	Matthew	20	5	Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.	6時目と9時頃にまた出て行った。そして同じようにしました。
1	Matthew	20	6	And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?	そして十一時ごろ、彼は出かけた。そして他の人が立っているのを見つけました。そして彼らに言われた。なぜあなたは一日中何もせずにここに立っているのですか？
1	Matthew	20	7	They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.	彼らは彼に言います。誰も私たちを雇っていないからです。彼は彼らに言った。あなたがたもぶどう園に行きなさい。