| 1 |
Matthew |
24 |
3 |
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign of thy coming, and of the end of the world? |
そして彼がオリーブ山に座ったとき.弟子たちはひそかに彼のところにやって来た。と言っています。教えて。これらのことはいつですか？そしてあなたの来るしるしは何でしょうか。そして世界の終わりの？ |
| 1 |
Matthew |
24 |
4 |
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray. |
イエスは彼らに答えて言われた。誰もあなたを迷わせないことに注意してください。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
5 |
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray. |
多くの人が私の名において来るからです。と言っています。私はキリストです。そして多くの人を惑わすでしょう。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
6 |
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for [these things] must needs come to pass; but the end is not yet. |
そして、あなたがたは戦争と戦争のうわさを聞くでしょう。悩まないように気をつけてください。しかし、終わりはまだありません。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
7 |
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places. |
国家は国家に対して立ち上がるからです。そして王国対王国。そして飢饉と地震がさまざまな場所で起こるでしょう。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
8 |
But all these things are the beginning of travail. |
しかし、これらはすべて苦労の始まりです。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
9 |
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake. |
彼らはあなたがたを艱難に引き渡すであろう。あなたがたは、わたしの名のためにすべての国から憎まれます。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
10 |
And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another. |
そして、多くの人がつまずくでしょう。互いに引き渡します。互いに憎み合います。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
11 |
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. |
そして多くの偽預言者が現れるでしょう。そして多くの人を惑わすでしょう。 |
| 1 |
Matthew |
24 |
12 |
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold. |
そして、不義が倍増するからです。多くの人の愛は冷たくなります。 |