| 1 |
Matthew |
25 |
12 |
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. |
しかし、彼は答えて言った。まことに、あなたがたに言います。私はあなたが知らないことを知っています。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
13 |
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. |
したがって、注意してください。あなたがたは日も時も知らないからです。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
14 |
For [it is] as [when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods. |
男のように。他の国に行く。自分のしもべたちを呼んだ。そして彼の商品を彼らに届けた。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
15 |
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey. |
そして一人に五タラントを与えた。別の2つに。別のものに;彼のいくつかの能力に応じて、それぞれに。そして彼は旅に出ました。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
16 |
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents. |
五タラントを受け取った彼は、すぐに行って、彼らと取引しました。そして他の5つの才能を作りました。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
17 |
In like manner he also that [received] the two gained other two. |
同様に、彼はまた、2 つを [受け取った] 他の 2 つを獲得しました。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
18 |
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money. |
しかし、それを受け取った彼は去って地を掘りました。そして領主の金を隠した。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
19 |
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them. |
長い時を経て、しもべたちの主が来る。かれらを清算する。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
20 |
And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents. |
そして、五タラントを受けた者が来て、他の五タラントを持ってきた。と言っています。主。あなたは私に5つの才能を与えてくれました。私は他の5つの才能を得ました。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
21 |
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord. |
彼の主は彼に言った。素晴らしい。善良で忠実な僕：あなたはいくつかのことに忠実でした。私はあなたに多くのことを任せます。あなたの主の喜びにあなたを入れてください。 |