| 1 |
Matthew |
25 |
42 |
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink; |
お腹が空いたからです。あなたがたは私に食べさせなかった。のどが渇いた。そして、あなたは私に飲み物をくれませんでした。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
43 |
I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not. |
私は見知らぬ人でした。そして、あなたは私を受け入れませんでした。裸。あなたは私に服を着せませんでした。病気。そして刑務所で。あなたがたは私を訪ねませんでした。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
44 |
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? |
そうすれば、彼らも答えるでしょう。と言っています。主。私たちがあなたが空腹であるのを見たとき。または渇き。または見知らぬ人。または裸。または病気。または刑務所で。あなたに仕えなかったのですか。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
45 |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me. |
それから彼は彼らに答えるでしょう。と言っています。まことに、あなたがたに言います。あなたがたがそれをしたのは、これらの最も小さい者の一人ではないからです。あなたがたは私にそれをしなかった。 |
| 1 |
Matthew |
25 |
46 |
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life. |
そして、これらは永遠の罰に行きます. しかし、義人は永遠の命に行きます. |
| 1 |
Matthew |
26 |
1 |
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples, |
そして、それは実現しました。イエスがこれらすべての言葉を終えたとき。彼は弟子たちに言った。 |
| 1 |
Matthew |
26 |
2 |
Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified. |
二日後に過ぎ越しが来ることをあなたがたは知っている。そして人の子は十字架につけられるために引き渡されます。 |
| 1 |
Matthew |
26 |
3 |
Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas; |
その後、祭司長たちが集まった。そして民の長老。大祭司の宮廷へ。カヤパと呼ばれた人。 |
| 1 |
Matthew |
26 |
4 |
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him. |
そして彼らは、イエスを巧妙に受け入れることができるように、一緒に相談しました。そして彼を殺します。 |
| 1 |
Matthew |
26 |
5 |
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people. |
しかし、彼らは言いました。祭りの時ではありません。人々の間に騒動が起こらないように。 |