0 |
Exodus |
30 |
18 |
Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein. |
真鍮の海苔も作る。そして真鍮のそのベース。洗うところ。それを会見の天幕と祭壇との間に置かなければならない。その中に水を入れなければならない。 |
0 |
Exodus |
30 |
19 |
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat: |
アロンとその子らはそこで手と足を洗わなければならない。 |
0 |
Exodus |
30 |
20 |
when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah. |
彼らが集会のテントに入るとき。彼らは水で洗います。彼らが死なないこと。または彼らが奉仕するために祭壇に近づいたとき。エホバへの火によるささげ物を燃やすこと。 |
0 |
Exodus |
30 |
21 |
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. |
それで彼らは手と足を洗わなければならない。彼らが死ぬことはありません:そしてそれは彼らにとって永遠の法令となるでしょう.彼と彼の子孫にさえ、彼らの世代を通して。 |
0 |
Exodus |
30 |
22 |
Moreover Jehovah spake unto Moses, saying, |
さらに、エホバはモーセに語られました。言って、 |
0 |
Exodus |
30 |
23 |
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty, |
主な香辛料もあなたに持って行きなさい:流れる没薬から500[シェケル]。そして甘いシナモンの半分がそんなに。二百五十も。そして甘い菖蒲の 250、 |
0 |
Exodus |
30 |
24 |
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; |
そしてカシアの500。聖域のシェケルの後。そしてオリーブオイルのヒン。 |
0 |
Exodus |
30 |
25 |
and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. |
そしてあなたはそれを聖なる注ぎ油とします。調香師の技術に従って調合された香油。それは聖なる油となる。 |
0 |
Exodus |
30 |
26 |
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony, |
そして、あなたは会見の天幕に油をそそがなければならない。あかしの箱、 |
0 |
Exodus |
30 |
27 |
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense, |
テーブルとそのすべての器。燭台とその器。そして香の祭壇、 |