0 |
Exodus |
30 |
38 |
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people. |
そのようにする者はだれでも。そのにおいがする。彼はその民から絶たれる。 |
0 |
Exodus |
31 |
1 |
And Jehovah spake unto Moses, saying, |
エホバはモーセに語りかけました。言って、 |
0 |
Exodus |
31 |
2 |
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: |
見る。わたしはウリの子ベザレルと名づけた。ハルの息子。ユダの部族の: |
0 |
Exodus |
31 |
3 |
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
わたしは彼を神の霊で満たした。知恵で。と理解しています。そして知識で。そしてあらゆる種類の技量において、 |
0 |
Exodus |
31 |
4 |
to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
巧みな作品を考案する。金で働く。そしてシルバーで。そして真鍮で、 |
0 |
Exodus |
31 |
5 |
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship. |
セッティング用の石のカットに。そして木彫りで。あらゆる種類の技量で働くこと。 |
0 |
Exodus |
31 |
6 |
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee: |
そして私は見よ。私は彼と共にオホリアブを任命しました。アヒサマクの息子。ダンの部族の。わたしは知恵あるすべての心の中に知恵を置いた。わたしがあなたに命じたすべてのことを彼らが成し遂げるように。 |
0 |
Exodus |
31 |
7 |
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent, |
集会のテント。そしてあかしの箱。その上にある贖罪の座。テントのすべての家具、 |
0 |
Exodus |
31 |
8 |
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense, |
テーブルとその容器。そして、すべての容器を備えた純粋なローソク足。そして香の祭壇、 |
0 |
Exodus |
31 |
9 |
and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base, |
燔祭の祭壇とそのすべての器。海苔とその土台、 |