American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Mark 4 7 And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. そして他のものはいばらの中に落ちました。そしてとげが生えました。そしてそれを窒息させた。そしてそれは実を結びませんでした。
1 Mark 4 8 And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold. そして他の人は良い地面に落ちました。そして実を結びました。成長し、増加しています。そして生み出した。三十倍。そして60倍。そして百倍。
1 Mark 4 9 And he said, Who hath ears to hear, let him hear. そして彼は言った。聞く耳を持っている人。彼に聞かせてください。
1 Mark 4 10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables. そして彼が一人だったとき。十二人と共に彼の周りにいた人々は、彼に譬えを求めた。
1 Mark 4 11 And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: そして彼は彼らに言った。あなたには神の国の奥義が与えられていますが、外にいる者には与えられています。すべてのことはたとえ話で行われます。
1 Mark 4 12 that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them. 彼らが見ることができるように。知覚しない。聞くかもしれない。理解できません。彼らが再び向きを変えないように。そしてそれは彼らを許すべきです。
1 Mark 4 13 And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables? そして彼らに言われた。このたとえ話ではないことを知っていますか?そして、どのようにしてすべてのたとえを知ることができますか?
1 Mark 4 14 The sower soweth the word. 種をまく者は言葉をまきます。
1 Mark 4 15 And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them. そして、これらはところで彼らです。言葉がまかれる場所。そして彼らが聞いたとき。すぐにサタンがやってくる。そして、彼らに蒔かれた言葉を取り去ります。
1 Mark 4 16 And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy; そして、これらは同じように岩[の場所]にまかれます。誰。彼らがその言葉を聞いたとき。すぐに喜んで受け取ります。