| 1 |
Mark |
5 |
16 |
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine. |
そして、それを見た人々は、悪霊に取り憑かれた者がどのように彼を襲ったかを彼らに宣言した.そして豚について。 |
| 1 |
Mark |
5 |
17 |
And they began to beseech him to depart from their borders. |
そして彼らは彼に彼らの国境から離れるように懇願し始めました。 |
| 1 |
Mark |
5 |
18 |
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him. |
そして彼がボートに乗り込むとき。悪霊に取りつかれていた彼は、彼と一緒にいるように彼に懇願しました。 |
| 1 |
Mark |
5 |
19 |
And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and [how] he had mercy on thee. |
そして、彼は彼を苦しめませんでした。しかし彼に言った。あなたの家に行き、あなたの友達に会いなさい。そして、主があなたのためにどれほど素晴らしいことをしてくださったかを彼らに伝えてください。そして[どのように]彼はあなたを憐れんでいましたか。 |
| 1 |
Mark |
5 |
20 |
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled. |
そして彼は自分の道を進んだ。そして、イエスが彼のためにどれほど素晴らしいことをしたかをデカポリスで発表し始めました。そして、すべての人が驚嘆しました。 |
| 1 |
Mark |
5 |
21 |
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea. |
そして、イエスが再び舟に乗って向こう岸に渡られたとき。大勢の人が彼のもとに集まった。そして彼は海のそばにいました。 |
| 1 |
Mark |
5 |
22 |
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet, |
そして会堂の支配者の一人が来る。ヤイロの名前。そして彼に会いました。彼は足元に倒れ、 |
| 1 |
Mark |
5 |
23 |
and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: [I pray thee], that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live. |
そして彼に大いに懇願します。と言っています。私の小さな娘は死にかけています。来て、彼女に手を置いてください。彼女が完全にされるように。そして生きる。 |
| 1 |
Mark |
5 |
24 |
And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him. |
そして彼は彼と一緒に行きました。大群衆が彼に従った。彼らは彼に群がった。 |
| 1 |
Mark |
5 |
25 |
And a woman, who had an issue of blood twelve years, |
そして女性。彼は12年間血の問題を抱えていました。 |