検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	9	49	And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.	そしてジョンは答えて言った。主人。私たちは、あなたの名において悪霊を追い出す者を見ました。そして私たちは彼を禁じました。彼は私たちについて来ないからです。
1	Luke	9	50	But Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against you is for you.	しかし、イエスは彼に言われた。禁じてはならない。あなたに敵対しない者は、あなたに味方するからである。
1	Luke	9	51	And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,	そして、それは実現しました。彼が迎えられるべき日が近づいたとき。彼はエルサレムに行こうと固く顔を向け、
1	Luke	9	52	and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.	そして使者を彼の前に送り、彼らは去った。そしてサマリヤ人の村に入った。彼のために準備をする。
1	Luke	9	53	And they did not receive him, because his face was [as though he were] going to Jerusalem.	そして彼らは彼を受け入れませんでした。彼の顔はエルサレムに行くようだったからです。
1	Luke	9	54	And when his disciples James and John saw [this], they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them ?	そして、弟子のヤコブとヨハネが[これ]を見たとき。彼らは言った。主。私たちが天から降りてくるように火をつけてください。そしてそれらを消費しますか？
1	Luke	9	55	But he turned, and rebuked them.	しかし、彼は向きを変えました。そして彼らを叱責した。
1	Luke	9	56	And they went to another village.	そして彼らは別の村に行きました。
1	Luke	9	57	And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.	そして彼らが道を進んだとき。ある男が彼に言った。あなたがどこへ行こうとも、私はあなたに従います。
1	Luke	9	58	And Jesus said unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven [have] nests; but the Son of man hath not where to lay his head.	イエスは彼に言われた。キツネには穴があります。空の鳥は巣を持っています。しかし、人の子には頭を置く場所がありません。