検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	11	35	Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.	したがって、あなたの内にある光が闇ではないかどうかを見てください。
1	Luke	11	36	If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.	ですから、あなたの全身が光に満ちていれば。暗い部分がない。それは完全に光に満ちているでしょう。明るく輝くランプがあなたを照らすときのように。
1	Luke	11	37	Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.	今彼が話したように。パリサイ人が彼に一緒に食事をするように頼むと、彼は入って食事をしました。
1	Luke	11	38	And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.	そして、パリサイ人がそれを見たとき。彼は夕食前に入浴しなかったことに驚いた。
1	Luke	11	39	And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.	そして主は彼に言われた。さて、パリサイ人たちは、杯と大皿の外側を清めます。しかし、あなたの内面は強奪と邪悪に満ちています。
1	Luke	11	40	Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?	愚か者よ。外側を作った人は内側も作ったのではありませんか？
1	Luke	11	41	But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.	しかし、内にあるものを施しなさい。そして見よ。あなたにとってすべてが清い。
1	Luke	11	42	But woe unto you Pharisees! for ye tithe mint and rue and every herb, and pass over justice and the love of God: but these ought ye to have done, and not to leave the other undone.	しかし、あなたがたパリサイ人は災いです！あなたがたは、はっか、ルー、すべてのハーブの十分の一を納めているからです。そして正義と神の愛を無視してください。もう一方を元に戻さないでください。
1	Luke	11	43	Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.	パリサイ人たちに災いあれ！あなたがたは会堂の長席が好きだからです。そして市場での挨拶。
1	Luke	11	44	Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over [them] know it not.	あなたに災いあれ！あなたがたは墓のように見えないからです。そして[彼ら]の上を歩く男たちはそれを知りません。