検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	11	45	And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.	そして、答えた弁護士の一人が彼に言いました。教師。これを言って、あなたも私たちを非難します。
1	Luke	11	46	And he said, Woe unto you lawyers also! for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.	そして彼は言った。あなたがた弁護士も災いを！あなたがたは、人に負わなければならない重荷を負わせているからです。そして、あなたがたは自分の指で重荷に触れないでください。
1	Luke	11	47	Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.	あなたに災いあれ！あなたがたは預言者の墓を建てるからです。そしてあなたの先祖は彼らを殺した。
1	Luke	11	48	So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build [their tombs] .	だからあなたがたは証人であり、あなたがたの先祖の業に同意している。彼らは彼らを殺したからである。そしてあなたがたは[彼らの墓]を建てます。
1	Luke	11	49	Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and [some] of them they shall kill and persecute;	したがって、神の知恵とも言いました。私は彼らに預言者と使徒を送ります。そして彼らの[一部]は殺して迫害するでしょう。
1	Luke	11	50	that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;	それはすべての預言者の血です。世界の基から流されたもの。この世代には必要かもしれません。
1	Luke	11	51	from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.	アベルの血からザカリアの血へ。祭壇と聖域の間で死んだ者：はい。私はあなたに言います。それはこの世代に要求されるものとします。
1	Luke	11	52	Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.	あなたがた弁護士に災いあれ！あなたがたは知識の鍵を取り去りました。そしてあなたがたに入ろうとしていた彼らは妨げました。
1	Luke	11	53	And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things;	そして彼がそこから出てきたとき。律法学者とパリサイ人は[彼]に激しく迫り始めました。そして、彼に多くのことを話すように仕向けます。
1	Luke	11	54	laying wait for him, to catch something out of his mouth.	彼を待っている。彼の口から何かをキャッチします。