検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	12	41	And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?	そしてピーターは言いました。主。このたとえ話を私たちに話してください。またはすべてに？
1	Luke	12	42	And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?	そして主は言われました。では、忠実で賢明な管理人は誰でしょう。彼の主君が彼の家を治める者。季節に応じて彼らに食物の一部を与えるために？
1	Luke	12	43	Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.	そのしもべは幸いです。彼が来るとき、彼の主はそうしているのを見つけるでしょう。
1	Luke	12	44	Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.	私はあなたに言う真実について。彼は彼をすべての持ち物の上に置きます。
1	Luke	12	45	But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;	しかし、そのしもべが心の中で言うならば。私の主は彼の到着を遅らせます。そして、しもべとはしためを殴り始めます。そして食べたり飲んだり。そして酔う。
1	Luke	12	46	the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.	そのしもべの主人は、彼が予期しない日に来るでしょう。そして彼が知らない時間に。彼を切り裂くであろう。そして彼の分け前を不信者に割り当てます。
1	Luke	12	47	And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many [stripes] ;	そしてあのサーヴァント。彼の主の意志を知っていた人。準備ができていません。彼の意志に従ってもそうしませんでした。多くの[縞模様]で殴られます。
1	Luke	12	48	but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few [stripes] . And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.	しかし、彼は知らなかった。そして、ストライプに値することをしました。わずかな[縞模様]で打たれます。また多くを与えられた者に。彼は多くのことを要求され、彼らは誰に多くのことを約束します。彼のことを彼らはもっと尋ねます。
1	Luke	12	49	I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?	私は地上に火を放つために来た。そして私は何を望んでいますか。すでに燃えている場合は？
1	Luke	12	50	But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!	しかし、私にはバプテスマを受けるバプテスマがあります。そして、それが達成されるまで、私はどのように緊張していますか！