検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	14	17	and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for [all] things are now ready.	そして、彼は夕食の時間に、召された者たちに言うために召使を遣わした。来て; [すべて]の準備が整いました。
1	Luke	14	18	And they all with one [consent] began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.	そして、彼ら全員が[同意]を持って言い訳を始めました。最初の人は彼に言った。畑を購入しました。そして、私は外に出てそれを見なければなりません。失礼いたします。
1	Luke	14	19	And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.	そして別の人は言いました。私は5くびきの牛を買いました。そして私はそれらを証明しに行きます。失礼いたします。
1	Luke	14	20	And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.	そして別の人は言いました。私は妻と結婚しました。したがって、私は来ることができません。
1	Luke	14	21	And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.	そしてサーヴァントが来た。そして、これらのことを主君に告げた。すると家の主人は怒って召使いに言いました。街の通りや路地に素早く出かけましょう。そして、貧しい人、体の不自由な人、目の見えない人、足の不自由な人をここに連れてきてください。
1	Luke	14	22	And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.	そして召使は言った。主。あなたが命じたことは行われます。それでも余裕があります。
1	Luke	14	23	And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain [them] to come in, that my house may be filled.	主人はしもべに言いました。高速道路や生け垣に出ます。わたしの家がいっぱいになるように。
1	Luke	14	24	For I say unto you, that none of those men that were bidden shall taste of my supper.	私はあなたに言うからです。招かれた者の誰も私の夕食を味わわないように。
1	Luke	14	25	Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,	大群衆が彼と共に行ったが、彼は振り返った。彼らに言った。
1	Luke	14	26	If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.	誰かが私に来たら。自分の父を憎むことはない。と母。と妻。と子供たち。そして兄弟。と姉妹。はい。そして彼自身の人生も。彼は私の弟子にはなれません。