American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Luke 15 12 and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of [thy] substance that falleth to me. And he divided unto them his living. 弟は父親に言いました。お父さん。私に落ちる[あなたの]物質の部分を私にください。そして彼は彼らに彼の人生を分けました。
1 Luke 15 13 And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living. そして数日後。下の息子は一斉に集まって遠い国へ旅に出ました。そしてそこで彼は暴動の生活で自分の財産を浪費しました。
1 Luke 15 14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want. そして彼がすべてを使い果たしたとき。その国で大飢饉が起こりました。そして彼は不足し始めました。
1 Luke 15 15 And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. そして彼は行って、その国の市民の一人に加わった。そして彼は豚を飼うために彼を彼の畑に送りました。
1 Luke 15 16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. そして、彼は豚が食べた殻で腹をいっぱいにしたかったでしょう. そして誰も彼に与えませんでした.
1 Luke 15 17 But when he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! しかし、彼は我に返ると言いました。父の雇われしもべのうち何人が十分なパンを持っており、余っているでしょうか。そして私はここで飢え死にます!
1 Luke 15 18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: 私は起きて父のところに行きます。そして彼に言うでしょう。お父さん。私は天に対して罪を犯しました。そしてあなたの目の前で:
1 Luke 15 19 I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants. 私はもうあなたの息子と呼ばれる資格がありません。あなたの雇われしもべとしてください。
1 Luke 15 20 And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. そして彼は起きた。そして父のところに来ました。しかし、彼はまだ遠く離れていました。彼の父は彼を見た。と同情の念に駆られました。そして走った。そして彼の首に落ちた。そしてキスをした。
1 Luke 15 21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son . 息子は彼に言った。お父さん。私は天に対して罪を犯しました。そしてあなたの目には、私はもはやあなたの息子と呼ばれるにふさわしくありません。