検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	16	30	And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.	そして彼は言った。いや。父アブラハム：しかし、死から彼らに行くなら。彼らは悔い改めます。
1	Luke	16	31	And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.	そして彼は彼に言った。彼らがモーセと預言者たちの言うことを聞かないなら。彼らも説得されません。死からよみがえるなら。
1	Luke	17	1	And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!	そして弟子たちに言われた。それは不可能ですが、つまずく機会が来るはずです。しかし、彼には災いがあります。彼らは誰を通って来るのですか！
1	Luke	17	2	It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.	石臼が首にぶら下がっていれば、彼にとってはよかった。そして彼は海に投げ込まれた。むしろ、彼はこれらの小さなものの1つをつまずかせる必要があります。
1	Luke	17	3	Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.	あなたの兄弟が罪を犯した場合は、自分自身に注意してください。彼を叱責します。そして悔い改めるなら。彼を許してください。
1	Luke	17	4	And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.	そして、彼があなたに対して一日に七回罪を犯した場合.そして七度、あなたに立ち返ります。と言っています。私は悔い改めます。彼を許してください。
1	Luke	17	5	And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.	使徒たちは主に言った。私たちの信仰を高めてください。
1	Luke	17	6	And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.	そして主は言われました。からし種一粒ほどの信仰があれば。あなたはこのシカミンの木に言うでしょう。根付いてください。あなたは海に植えられます。そしてそれはあなたに従います。
1	Luke	17	7	But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;	しかし、あなたの中に誰がいますか。しもべを耕したり、羊を飼ったりすること。それは彼に言うでしょう。彼が畑から入ってきたとき。まっすぐ来て、肉に座ってください。
1	Luke	17	8	and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?	むしろ彼に言わないでしょう。私が食事をする準備をしてください。そして身に着けなさい。そして私に仕えなさい。私が食べて酔うまで。その後、あなたは食べたり飲んだりしますか？