| 1 |
Luke |
19 |
19 |
And he said unto him also, Be thou also over five cities. |
また彼に言われた。あなたも五都市を越えてください。 |
| 1 |
Luke |
19 |
20 |
And another came, saying, Lord, behold, [here is] thy pound, which I kept laid up in a napkin: |
そしてもう一人来た。と言っています。主。見よ。 [ここにある]あなたのポンド。私はナプキンに寝かせていました： |
| 1 |
Luke |
19 |
21 |
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow. |
私はあなたを恐れたからです。あなたは厳格な人だからです。あなたが蒔かなかったものを刈り取ってください。 |
| 1 |
Luke |
19 |
22 |
He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow; |
彼は彼に言った。あなた自身の口から、私はあなたを裁きます。あなたは邪悪な僕です。あなたは私が厳格な男であることを知っていました。私が置かなかったものを取り上げます。そして、私が蒔かなかったものを刈り取ります。 |
| 1 |
Luke |
19 |
23 |
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest? |
それで、あなたは私のお金を銀行に預けませんでした。そして、私が来たときに、興味を持ってそれを要求する必要がありましたか? |
| 1 |
Luke |
19 |
24 |
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds. |
そして彼はそばに立っていた彼らに言った。彼からポンドを奪ってください。そして、それを10ポンド持っている人に与えてください。 |
| 1 |
Luke |
19 |
25 |
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds. |
彼らは彼に言った。主。彼は 10 ポンドあります。 |
| 1 |
Luke |
19 |
26 |
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him. |
私はあなたに言います。持っているすべての人に与えられること。しかし、持っていない彼から。彼の持っているものでさえ、彼から取り除かれます。 |
| 1 |
Luke |
19 |
27 |
But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. |
しかし、これらは地雷の敵です。それは、私が彼らを支配するということではありません。ここに持ってきます。そして私の前で彼らを殺します。 |
| 1 |
Luke |
19 |
28 |
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem. |
そして彼がこのように話したとき。彼は前に続けた。エルサレムに上ります。 |