| 1 |
Luke |
22 |
26 |
But ye [shall] not [be] so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. |
しかし、あなたがたはそうではありません。彼を若いようにさせてください。そして彼はチーフです。奉仕する者として。 |
| 1 |
Luke |
22 |
27 |
For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth. |
どちらが大きいか。肉を食べる者。または奉仕する彼？彼は肉に座っているのではありませんか？しかし、私は奉仕者としてあなたの中にいます。 |
| 1 |
Luke |
22 |
28 |
But ye are they that have continued with me in my temptations; |
しかし、あなたがたは私の誘惑の中で私と一緒にいる人たちです。 |
| 1 |
Luke |
22 |
29 |
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me, |
わたしはあなたに王国を任命する。父が私に定められたように、 |
| 1 |
Luke |
22 |
30 |
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
私の王国の私の食卓で食べたり飲んだりできるように。あなたがたは玉座に着き、イスラエルの十二部族を裁くであろう。 |
| 1 |
Luke |
22 |
31 |
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: |
サイモン。サイモン。見よ。サタンはあなたを求めました。あなたを小麦のようにふるいにかけるためです。 |
| 1 |
Luke |
22 |
32 |
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren. |
しかし、私はあなたのために嘆願しました。あなたの信仰が失われないように。そしてあなたはしなさい。一度あなたが再び向きを変えたとき。あなたの兄弟を確立します。 |
| 1 |
Luke |
22 |
33 |
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death. |
そして彼は彼に言った。主。あなたと一緒に、私は刑務所と死の両方に行く準備ができています. |
| 1 |
Luke |
22 |
34 |
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me. |
そして彼は言った。私はあなたに言います。ピーター。鶏は今日は鳴かない。あなたが私を知っていることを三度否定するまで。 |
| 1 |
Luke |
22 |
35 |
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing. |
そして彼は彼らに言った。財布なしであなたを送ったとき。そして財布。そして靴。何か足りなかった？そして彼らは言った。何もない。 |