検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Luke	24	29	And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.	そして彼らは彼を拘束した。と言っています。私たちと一緒にいてください。夕方に近づいているからです。そして、その日は今でははるかに費やされています。そして彼は彼らにとどまるために入りました。
1	Luke	24	30	And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking [it] he gave to them.	そして、それは実現しました。彼が彼らと一緒に肉を食べたとき。彼はパンを取り、祝福しました。そしてそれを壊して彼らに与えた。
1	Luke	24	31	And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.	そして彼らの目は開かれた。そして彼らは彼を知っていました。そして彼は彼らの視界から消えた.
1	Luke	24	32	And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?	そして彼らは互いに言いました。私たちの心は私たちの中で燃えていませんでした。彼が途中で私たちに話しかけている間。彼が聖典を私たちに開いたとき？
1	Luke	24	33	And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,	そして、彼らはまさにその時間に起きました。そしてエルサレムに戻った。そして、11人が集まっているのを見つけました。そして彼らと一緒にいた彼らは、
1	Luke	24	34	saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.	と言っています。主は確かによみがえられました。シモンに現れた。
1	Luke	24	35	And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.	そして彼らは途中で起こったことをリハーサルしました。そして、パンを裂くときに彼が彼らのことをどのように知っていたか。
1	Luke	24	36	And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace [be] unto you.	そして、彼らがこれらのことを話しているように。彼自身が彼らの真ん中に立っていました。と彼らに言います。あなたに平安がありますように。
1	Luke	24	37	But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.	しかし、彼らは恐れおののきました。彼らは精霊を見たと思った。
1	Luke	24	38	And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?	そして彼は彼らに言った。あなたがたはなぜ悩んでいるのですか。なぜあなたの心に疑問が生じるのですか？