検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	8	19	They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.	そこで彼らは彼に言った。あなたの父はどこにいますか。イエスは答えました。あなたは私も知りません。私の父でもありません：あなたが私を知っていれば。あなたは私の父も知っているでしょう。
1	John	8	20	These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.	これらの言葉は、財務省で彼に話しました。彼が神殿で教えたように、誰も彼を連れて行かなかった。彼の時はまだ来ていなかったからです。
1	John	8	21	He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.	そこで彼は再び彼らに言った。私は立ち去ります。そして、あなたがたは私を求めるでしょう。そしてあなたの罪で死ぬでしょう：私が行くところ。あなたがたは来ることができません。
1	John	8	22	The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?	そこでユダヤ人は言いました。彼は自殺しますか。彼が言ったこと。私が行くところ。来られないの？
1	John	8	23	And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.	そして彼は彼らに言った。あなたがたは下から来た。私は上から来ました。あなたがたはこの世のものです。私はこの世のものではありません。
1	John	8	24	I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am [he], ye shall die in your sins.	私はあなたがたにこう言いました。あなたがたは、あなたがたの罪の中で死ぬであろう。あなたはあなたの罪の中で死ぬでしょう。
1	John	8	25	They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.	そこで彼らは彼に言った。あなたは誰ですか？イエスは彼らに言われた。私が最初からあなたに話したことでさえ。
1	John	8	26	I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.	私はあなたについて話したり判断したりすることがたくさんあります. しかし、私を送った彼は真実です.そして彼から聞いたこと。これらは私を世界に語ります。
1	John	8	27	They perceived not that he spake to them of the Father.	彼らは、彼が父について彼らに語ったことに気がつきませんでした。
1	John	8	28	Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he], and [that] I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.	そこでイエスは言われました。あなたがたが人の子を持ち上げたとき。そうすれば、私が[彼]であることを知るでしょう。そして[それ]私は自分のことは何もしません。しかし、父が私に教えたように。私はこれらのことを話します。