検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	8	39	They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.	彼らは彼に答えて言った。私たちの父はアブラハムです。イエスは彼らに言われた。あなたがたがアブラハムの子供だったら。あなたがたはアブラハムの働きをするでしょう。
1	John	8	40	But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.	しかし今、あなたがたは私を殺そうとしています。あなたに真実を語った男。私は神から聞いた：これはアブラハムではありませんでした。
1	John	8	41	Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, [even] God.	あなたがたはあなたの父の仕事をします。彼らは彼に言った。私たちは淫行から生まれたのではありません。私たちには一人の父がいます。 [さえ]神。
1	John	8	42	Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.	イエスは彼らに言われた。神があなたの父だったら。私は神から出て来たのですから。私は自分自身から来たのではありません。しかし、彼は私を送ってくれました。
1	John	8	43	Why do ye not understand my speech? [Even] because ye cannot hear my word.	どうして私の言葉が理解できないのですか。 [も]私の言葉を聞くことができないからです。
1	John	8	44	Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.	あなたがたは[あなたの]父である悪魔のものです。そしてあなたの父の欲望はあなたの意志です。彼は最初から殺人者だった。真実に立っていない。彼には真実がないからです。彼が嘘をつくとき。彼は自分のことを話します。彼はうそつきだからです。とその父。
1	John	8	45	But because I say the truth, ye believe me not.	でも本当のことを言うから。あなたがたは私を信じません。
1	John	8	46	Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?	あなたの誰が私に罪を認めさせますか?本当のことを言うなら。どうして私を信じないのですか。
1	John	8	47	He that is of God heareth the words of God: for this cause ye hear [them] not, because ye are not of God.	神から出た者は神の言葉を聞くが、あなたがたは聞いていない。あなたがたは神のものではないからです。
1	John	8	48	The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?	ユダヤ人たちは彼に答えて言った。あなたがサマリア人であるとは言えません。そして悪魔を持っていますか？