検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	11	7	Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.	その後、弟子たちに言われた。もう一度ユダヤに行きましょう。
1	John	11	8	The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?	弟子たちは彼に言います。ラビ。ユダヤ人は今、あなたを石で打とうとしていた。そして、あなたは再びそこに行きますか？
1	John	11	9	Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.	イエスは答えました。 1 日は 12 時間ではありませんか?男が一日中歩けば。彼はつまずかない。この世の光を見ているからです。
1	John	11	10	But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.	しかし、男が夜に歩く場合。彼はつまずきます。光が彼の中にないからです。
1	John	11	11	These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.	これらのことを彼は語った：そしてこの後、彼は彼らに言った。私たちの友人ラザロは眠りに落ちました。でも行きます。彼を眠りから覚ますことができるように。
1	John	11	12	The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.	そこで弟子たちは彼に言った。主。彼が眠りに落ちた場合。彼は回復します。
1	John	11	13	Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.	イエスは自分の死について語ったが、人々は、イエスが眠りについて語っていると思った。
1	John	11	14	Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.	そこでイエスは彼らにはっきりと言われました。ラザロは死んだ。
1	John	11	15	And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.	そして、私がそこにいなくてよかったです。あなたが信じるかもしれない意図に。それでも、彼のところに行きましょう。
1	John	11	16	Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.	だからトーマス。ディディモと呼ばれる人。と仲間の弟子たちに言いました。私たちも行きましょう。私たちが彼と一緒に死ぬことができるように。