検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	17	11	And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we [are] .	そして、私はもうこの世にいません。そしてこれらは世界にあります。そして私はあなたに来ます。聖なる父。あなたが私に与えてくださったあなたの名においてそれらを守ってください。彼らが一つでありますように。私たちのように。
1	John	17	12	While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.	私が彼らと一緒にいた間。私は、あなたが私に与えてくださった御名によって彼らを守り、彼らを守りました。そのうちの1人も死にませんでした。しかし、滅びの息子。聖書が成就するように。
1	John	17	13	But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.	しかし今、私はあなたのところに来ます。そして、これらのことを私は世界で話します。彼らが私の喜びを彼ら自身で満たしてくれるように。
1	John	17	14	I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.	私は彼らにあなたの言葉を与えました。そして世界は彼らを憎んだ。彼らは世のものではないからです。私は世のものではありませんが。
1	John	17	15	I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil [one] .	私はあなたが彼らをこの世から連れ去らないように祈っています。しかし、あなたは彼らを悪から守らなければなりません。
1	John	17	16	They are not of the world even as I am not of the world.	私が世のものでないように、彼らも世のものではありません。
1	John	17	17	Sanctify them in the truth: thy word is truth.	あなたの言葉は真実です。
1	John	17	18	As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.	あなたが私を世界に送ったように。それでも私はそれらを世界に送りました。
1	John	17	19	And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.	そして彼らのために、私は自分自身を聖化します。彼ら自身も真理によって聖化されるように。
1	John	17	20	Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;	これらのためだけに私は祈りません。しかし、彼らの言葉を通して私を信じている人たちのためにも。