検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	John	18	5	They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am [he] . And Judas also, who betrayed him, was standing with them.	彼らは彼に答えた。ナザレのイエス。イエスは彼らに言われた。私は[彼]です。そしてユダも。誰が彼を裏切った。彼らと一緒に立っていました。
1	John	18	6	When therefore he said unto them, I am [he], they went backward, and fell to the ground.	そこで彼は彼らに言った。私は[彼]です。彼らは後退した。そして地面に倒れた。
1	John	18	7	Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.	そこで再び彼らに尋ねた。あなたがたは誰を求めていますか？そして彼らは言った。ナザレのイエス。
1	John	18	8	Jesus answered, I told you that I am [he] ; if therefore ye seek me, let these go their way:	イエスは答えました。私は[彼]だと言いました。もしあなたがたがわたしを求めるなら。これらを思い通りにしましょう：
1	John	18	9	that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.	彼の語った言葉が成就するためです。あなたが私に与えてくださった人のうち、私は一人も失いませんでした。
1	John	18	10	Simon Peter therefore having a sword drew it, and struck the high priest's servant, and cut off his right ear. Now the servant's name was Malchus.	したがって、シモン・ペテロは剣を持ってそれを抜きました。そして大祭司のしもべを撃った。そして右耳を切り落とす。しもべの名前はマルコスでした。
1	John	18	11	Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?	そこでイエスはペテロに言われました。父が私に与えてくださった杯であるさやに、剣を納めなさい。飲みませんか？
1	John	18	12	So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,	だからバンドとチーフキャプテン。そしてユダヤ人の役人。イエスを捕まえて縛り、
1	John	18	13	and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.	そして彼を最初にアンナスに連れて行った。彼はカイアファのしゅうとだったからである。その年の大祭司でした。
1	John	18	14	Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.	カヤファは、ユダヤ人に助言を与えた人物でした。人々のために一人の男が死ぬのが得策であると。