| 1 |
Acts |
2 |
41 |
They then that received his word were baptized: and there were added [unto them] in that day about three thousand souls. |
その時、彼の言葉を受け入れた人々はバプテスマを受けました。 |
| 1 |
Acts |
2 |
42 |
And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. |
そして彼らは、使徒たちの教えと交わりを堅く守り続けました。パンを裂くことと祈りにおいて。 |
| 1 |
Acts |
2 |
43 |
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles. |
そして、すべての魂に恐怖が襲い、使徒たちを通して多くの不思議としるしが行われました。 |
| 1 |
Acts |
2 |
44 |
And all that believed were together, and had all things common; |
そして、信じたものはすべて一緒でした。そして、すべてが共通していました。 |
| 1 |
Acts |
2 |
45 |
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. |
彼らは持ち物や品物を売った。そして彼らを皆に分けた。必要に応じて。 |
| 1 |
Acts |
2 |
46 |
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, |
そして日々。寺院で一致団結して着実に続けています。家でパンを割る。彼らは喜びと真心をもって食事をとり、 |
| 1 |
Acts |
2 |
47 |
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved. |
神を賛美します。すべての人に好意を持たれる。そして主は、救われた者たちを日ごとに彼らに加えられました。 |
| 1 |
Acts |
3 |
1 |
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour] . |
さて、祈りの時間に、ペテロとヨハネは神殿に上っていました。 [存在] 9 [時間] . |
| 1 |
Acts |
3 |
2 |
And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; |
そして、母親の胎内から足の不自由な男が運ばれました。彼らは美しいと呼ばれる寺院のドアに毎日置かれました。寺院に入った人々に施しを求めること。 |
| 1 |
Acts |
3 |
3 |
who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. |
ペテロとヨハネが神殿に入ろうとしているのを見た人。施しを受けるよう求めた。 |