| 1 |
Acts |
8 |
14 |
Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: |
エルサレムにいた使徒たちは、サマリヤが神の言葉を受け入れたことを聞いた。彼らは彼らにピーターとジョンを送りました： |
| 1 |
Acts |
8 |
15 |
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit: |
誰。彼らが降りてきたとき。彼らのために祈った。彼らが聖霊を受けるためです。 |
| 1 |
Acts |
8 |
16 |
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. |
彼らは主イエスの名によってバプテスマを受けただけでした。 |
| 1 |
Acts |
8 |
17 |
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit. |
それから彼らは彼らの上に手を置きました。そして彼らは聖霊を受けました。 |
| 1 |
Acts |
8 |
18 |
Now when Simon saw that through the laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money, |
シモンが使徒たちの手を置くことによって聖霊が与えられたのを見たとき。彼は彼らにお金を提供した。 |
| 1 |
Acts |
8 |
19 |
saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit. |
と言っています。私にもこの力をください。私が手を置いた人は誰でも。彼は聖霊を受けるかもしれません。 |
| 1 |
Acts |
8 |
20 |
But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money. |
しかし、ピーターは彼に言いました。あなたの銀はあなたと共に滅びます。あなたはお金で神の賜物を得ようと考えたからです。 |
| 1 |
Acts |
8 |
21 |
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God. |
あなたの心は神の前に正しくないからです。 |
| 1 |
Acts |
8 |
22 |
Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee. |
したがって、このあなたの悪を悔い改めなさい。そして主に祈ります。もしかしたら、あなたの心の思いが許されるかもしれません。 |
| 1 |
Acts |
8 |
23 |
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. |
私はあなたが苦味の胆汁と不義の束縛の中にいるのを見ます. |