American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 Acts 8 24 And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me. シモンは答えて言った。私のために主に祈ってください。あなたが話したことのどれも私に起こらないように。
1 Acts 8 25 They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans. したがって、彼らは。彼らが主の言葉をあかしし、語ったときである。エルサレムに戻った。サマリア人の多くの村々に福音を宣べ伝えました。
1 Acts 8 26 But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert. しかし、主の天使がフィリポに語った。と言っています。起きなさい。南に向かい、エルサレムからガザに下る道に行きなさい。それは砂漠である。
1 Acts 8 27 And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship; そして彼は起きて行きました:そして見よ。エチオピアの男。キャンディスの下での偉大な権威の宦官。エチオピアの女王。彼女のすべての宝物を管理していたのは誰でしたか。崇拝するためにエルサレムに来た人。
1 Acts 8 28 and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. 彼は戻ってきて、自分の戦車に乗っていた。預言者イザヤ書を読んでいました。
1 Acts 8 29 And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 御霊はピリポに言われた。近くに行きます。そしてこの戦車に乗り込みなさい。
1 Acts 8 30 And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest? そしてフィリップは彼に走った。彼が預言者イザヤを読んでいるのを聞いた。そして、言いました。あなたが何を読んでいるのか理解できますか?
1 Acts 8 31 And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him. そして彼は言った。誰かが私を導いてくれる以外に、どうすればいいでしょうか?そして彼はフィリップに近寄って一緒に座るように頼んだ。
1 Acts 8 32 Now the passage of the Scripture which he was reading was this, He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before his shearer is dumb, So he openeth not his mouth: さて、彼が読んでいた聖書の一節はこうだった。彼は羊のように屠殺場に連れて行かれました。毛を刈る者の前にいる小羊のように、口がきけない。それで彼は口を開かない。
1 Acts 8 33 In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth. 彼の屈辱の中で、彼の判断は取り除かれました:彼の世代は誰が宣言するでしょうか?彼の命は地球から奪われているからです。