1 |
Acts |
9 |
24 |
but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him: |
しかし、彼らの陰謀はサウロに知られました。そして彼らは、彼を殺そうと、昼も夜も門を見張っていた。 |
1 |
Acts |
9 |
25 |
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. |
しかし、彼の弟子たちは夜に彼を連れて行った。そして彼を壁から降ろした。彼をバスケットに降ろします。 |
1 |
Acts |
9 |
26 |
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. |
そして彼がエルサレムに来たとき。彼は弟子たちに加わろうとしたが、彼らはみな彼を恐れた。彼が弟子であるとは信じていませんでした。 |
1 |
Acts |
9 |
27 |
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. |
しかし、バルナバは彼を連れて行きました。そして彼を使徒に連れて行った。途中で主を見た様子を彼らに告げた。そして彼が彼に話した。そしてダマスカスでイエスの名によって大胆に説教したこと。 |
1 |
Acts |
9 |
28 |
And he was with them going in and going out at Jerusalem, |
彼は彼らと一緒にエルサレムに出入りし、 |
1 |
Acts |
9 |
29 |
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him. |
主の名によって大胆に説教し、ギリシャのユダヤ人に対して話し、論争しました。しかし、彼らは彼を殺そうとしていました。 |
1 |
Acts |
9 |
30 |
And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
そして、兄弟たちがそれを知ったとき。彼らは彼をカイサリアに連れて行った。そして彼をタルソスに送った。 |
1 |
Acts |
9 |
31 |
So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied. |
このようにして、ユダヤ、ガリラヤ、サマリアの全土の教会に平和がもたらされました。教化されています。と。主を畏れ、聖霊に慰められて歩む。乗算されました。 |
1 |
Acts |
9 |
32 |
And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda. |
そして、それは実現しました。ピーターがすべての部分を通り抜けたように。彼はリダに住む聖徒たちにも降りてきました。 |
1 |
Acts |
9 |
33 |
And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied. |
そこで彼はアイネイアースという名の男を見つけた。彼は8年間寝たきりでした。彼は麻痺していたからです。 |