1 |
Acts |
11 |
13 |
and he told us how he had seen the angel standing in his house, and saying, Send to Joppa, and fetch Simon, whose surname is Peter; |
彼は、自分の家に天使が立っているのをどのように見たかを私たちに話しました。と言っています。ヨッパに送る。そしてサイモンを連れてくる。姓はピーターです。 |
1 |
Acts |
11 |
14 |
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. |
誰があなたに言葉を語るでしょう。それによってあなたは救われる。あなたとあなたの家全体。 |
1 |
Acts |
11 |
15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. |
そして私が話し始めたとき。聖霊が彼らの上に降りました。最初の私たちのように。 |
1 |
Acts |
11 |
16 |
And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit. |
そして主の言葉を思い出しました。彼が言った方法。ヨハネは確かに水でバプテスマを受けました。しかし、あなたがたは聖霊によってバプテスマを受けるでしょう。 |
1 |
Acts |
11 |
17 |
If then God gave unto them the like gift as [he did] also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God? |
もしそうなら、神は私たちにも与えたのと同じような贈り物を彼らに与えました.主イエス・キリストを信じたとき。神に抵抗できるなんて、私は何者だった? |
1 |
Acts |
11 |
18 |
And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life. |
そして、彼らがこれらのことを聞いたとき。彼らは平和を保った。そして神を賛美しました。と言っています。それから異邦人にも、神は悔い改めを命に与えられました. |
1 |
Acts |
11 |
19 |
They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews. |
したがって、ステパノの身に起こった患難の際に散らされていた彼らは、フェニキアまで旅をしました。そしてキプロス。とアンティオキア。ユダヤ人だけを除いて、誰にもその言葉を話さないでください。 |
1 |
Acts |
11 |
20 |
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks also, preaching the Lord Jesus. |
しかし、それらのいくつかがありました。キプロスとキレネの男たち。誰。彼らがアンティオキアに来たとき。ギリシア人にも語った。主イエスを説教します。 |
1 |
Acts |
11 |
21 |
And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord. |
主の御手が彼らと共にあり、多くの信じた者が主に立ち返った。 |
1 |
Acts |
11 |
22 |
And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: |
彼らに関する報告がエルサレムにある教会の耳に届いたので、彼らはバルナバをアンティオキアに遣わした。 |