検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Acts	12	23	And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.	するとすぐに、主の天使が彼を撃った。彼は神に栄光を帰さなかったからである。そして幽霊をあきらめた。
1	Acts	12	24	But the word of God grew and multiplied.	しかし、神の言葉は成長し、増殖しました。
1	Acts	12	25	And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.	そしてバルナバとサウルはエルサレムから帰った。彼らがその務めを果たしたとき。姓がマークであるジョンを連れて行きました。
1	Acts	13	1	Now there were at Antioch, in the church that was [there], prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.	今、アンティオキアにいました。 [そこに]あった教会で。預言者と教師。バルナバ。そしてニゲルと呼ばれたシメオン。そしてキレネのルシウス。領主ヘロデの里親であるマナエン。とサウル。
1	Acts	13	2	And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.	そして彼らが主に仕えたとき。そして断食しました。聖霊は言いました。バルナバとサウロを引き離して、私が彼らを呼んだ仕事のために。
1	Acts	13	3	Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.	それで。彼らが断食して祈り、彼らの上に手を置いたとき。彼らは彼らを送り出しました。
1	Acts	13	4	So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.	ので。聖霊によって遣わされます。セレウキアに行きました。そこから彼らはキプロスに向けて出航しました。
1	Acts	13	5	And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.	そして、彼らがサラミスにいたとき。彼らはユダヤ人の諸会堂で神のことばを宣べ伝えた。
1	Acts	13	6	And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus;	そして彼らが島全体を通過してパフォスに達したとき.彼らは特定の魔術師を見つけました。偽預言者。ユダヤ人。その名はバルイエス。
1	Acts	13	7	who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. The same called unto him Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.	総領事と一緒にいた人。セルギウス・パウルス。理解のある人。同じことが彼にバルナバとサウロを呼んだ。そして神の言葉を聞こうとした。