検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Acts	14	16	who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.	彼は何世代にもわたって、すべての国がそれぞれの道を歩むように苦しめてきました。
1	Acts	14	17	And yet He left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.	それでも、彼は証人なしで自分自身を放置しませんでした。彼は善を行い、天からの雨と実り豊かな季節をあなたに与えました。あなたの心を食べ物と喜びで満たしてください。
1	Acts	14	18	And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.	そして、これらのことわざで、彼らは、群衆が彼らに犠牲を払うことをほとんど抑制しませんでした.
1	Acts	14	19	But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.	しかし、ユダヤ人がアンティオキアとイコニウムからやって来て、群衆を説得した。彼らはポールを石で打った。そして彼を街から引きずり出した。仮に彼が死んだとします。
1	Acts	14	20	But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.	しかし、弟子たちが彼の周りに立っていたとき。彼は立ち上がった。そして翌日、彼はバルナバと共にデルベに出かけた。
1	Acts	14	21	And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,	そして彼らがその町に福音を宣べ伝えたとき。そして多くの弟子を作りました。彼らはリストラに戻った。そしてイコニウムへ。そしてアンティオキアへ、
1	Acts	14	22	confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.	弟子たちの魂を確認します。彼らに信仰を続けるよう勧めます。そして、多くの苦難を経て神の国に入らなければならないこと。
1	Acts	14	23	And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.	そして、彼らがすべての教会で彼らのために長老を任命したとき.そして断食して祈っていました。彼らは彼らを主にほめたたえました。彼らが信じていた人。
1	Acts	14	24	And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	そしてピシディアを通過した。そしてパンフィリアに来ました。
1	Acts	14	25	And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;	そして彼らがペルガで言葉を話したとき.彼らはアタリアに行きました。