検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	Acts	19	15	And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?	すると悪霊は彼らに答えて言った。イエス様、私は知っています。そして、私が知っているポール。しかし、あなたは誰ですか？
1	Acts	19	16	And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.	そして、悪霊に襲われた男。そしてその両方をマスターしました。そして彼らに勝った。彼らはその家から裸で負傷して逃げ出した.
1	Acts	19	17	And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.	そして、これはすべての人に知られるようになりました。ユダヤ人とギリシャ人の両方。エフェソスに住んでいた。そして恐怖が彼ら全員に降りかかった。そして、主イエスの御名はあがめられました。
1	Acts	19	18	Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.	信じていた彼らの多くも来ました。告白。そして彼らの行為を宣言します。
1	Acts	19	19	And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.	そして、魔法の芸術を実践した彼らの多くは、彼らの本をまとめて、すべての目の前で燃やしました。彼らはその値段を数えた。そしてそれは銀貨五万枚であった。
1	Acts	19	20	So mightily grew the word of the Lord and prevailed.	このように、主の言葉は力強く成長し、勝利しました。
1	Acts	19	21	Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.	今、これらのことが終わった後。パウロは精神的に意図しました。彼がマケドニアとアカヤを通過したとき。エルサレムに行きます。と言っています。私がそこに行った後。ローマも見なければなりません。
1	Acts	19	22	And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.	そして、彼に仕えた二人をマケドニアに送った。テモテとエラスト。彼自身はしばらくアジアに滞在しました。
1	Acts	19	23	And about that time there arose no small stir concerning the Way.	そしてその頃、この道に関して少なからぬ騒動が起こった。
1	Acts	19	24	For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Diana, brought no little business unto the craftsmen;	ディミートリアスという男のために。銀細工師。ダイアナの銀の祠を作った人。職人たちに少なからぬ商売をもたらした。