| 1 |
1 Corinthians |
1 |
27 |
but God chose the foolish things of the world, that he might put to shame them that are wise; and God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong; |
しかし、神は世の愚かなものを選ばれました。賢い者たちを恥じさせるために。そして神はこの世の弱いものを選ばれました。強いものを恥じさせるためです。 |
| 1 |
1 Corinthians |
1 |
28 |
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, [yea] and the things that are not, that he might bring to nought the things that are: |
そして世界の基本的なもの。そして軽蔑されるもの。神は選ばれましたか。 [はい]とそうでないもの。次のようなものを無に帰すかもしれません。 |
| 1 |
1 Corinthians |
1 |
29 |
that no flesh should glory before God. |
だれも神の前で栄光を現わしてはならないということです。 |
| 1 |
1 Corinthians |
1 |
30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption: |
しかし、あなたがたはキリスト・イエスにあります。彼は神から私たちに知恵を与えられました。そして義と聖化。償還: |
| 1 |
1 Corinthians |
1 |
31 |
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
それ。書いてある通り。彼は栄光をたたえます。彼に主にあって栄光を帰らせてください。 |
| 1 |
1 Corinthians |
2 |
1 |
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. |
そして私は兄弟です。私があなたのところに来たとき。スピーチや知恵の卓越性を持っていませんでした。あなたに神の証しを宣言します。 |
| 1 |
1 Corinthians |
2 |
2 |
For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified. |
私はあなた方のことを何も知らないと決めたからです。イエス・キリストを救ってください。そして彼は十字架につけられました。 |
| 1 |
1 Corinthians |
2 |
3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. |
そして、私は弱さの中であなたと一緒にいました。そして恐怖で。そしてひどく震えている。 |
| 1 |
1 Corinthians |
2 |
4 |
And my speech and my preaching were not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: |
そして、私のスピーチと説教は説得力のある知恵の言葉ではありませんでした.しかし、精神と力のデモンストレーションにおいて： |
| 1 |
1 Corinthians |
2 |
5 |
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
あなたの信仰が人の知恵に立つべきではありません。しかし、神の力で。 |