検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	1 Corinthians	7	13	And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.	そして、不信者の夫を持つ女性。そして彼は彼女と一緒に住むことに満足しています。彼女が夫を離れないようにしましょう。
1	1 Corinthians	7	14	For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother: else were your children unclean; but now are they holy.	信者でない夫は、妻によって聖化されているからです。そして、不信者の妻は兄弟によって聖化されます。そうでなければ、あなたの子供たちは汚れていました。しかし今、それらは聖なるものです。
1	1 Corinthians	7	15	Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such [cases] : but God hath called us in peace.	しかし、不信者が去るなら。彼を去らせてください：兄弟または姉妹はそのような場合に束縛されていません：しかし、神は私たちを平和に召されました.
1	1 Corinthians	7	16	For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?	あなたはどのように知っていますか。お嫁さん。夫を救えるかどうか。または、あなたはどのように知っていますか。夫よ。あなたは妻を救えるだろうか？
1	1 Corinthians	7	17	Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.	それだけ。主が各人に分け与えたとおりです。神がそれぞれを呼んだように。だから彼を歩かせてください。そして、すべての教会で私を叙階します。
1	1 Corinthians	7	18	Was any man called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.	割礼を受けて召された人はいますか。彼が割礼を受けないようにしましょう。無割礼で召された人はいますか。割礼を受けないようにしましょう。
1	1 Corinthians	7	19	Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.	割礼は何もありません。割礼を受けていないことは何もありません。しかし、神の戒めを守ることです。
1	1 Corinthians	7	20	Let each man abide in that calling wherein he was called.	各自が召された召しにとどまるようにしましょう。
1	1 Corinthians	7	21	Wast thou called being a bondservant? Care not for it: nay, even if thou canst become free, use [it] rather.	あなたはしもべとして召されましたか。気にしないでください：いいえ。たとえ自由になれたとしても。むしろ使ってください。
1	1 Corinthians	7	22	For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant.	主にあって召された者はしもべであったからです。同様に、自由であると呼ばれた人です。キリストのしもべです。