| 1 |
1 Corinthians |
10 |
3 |
and did all eat the same spiritual food; |
そして、全員が同じ霊的食物を食べました。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
4 |
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. |
彼らは彼らに続いた霊の岩を飲んだので、その岩はキリストでした。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
5 |
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. |
しかし、彼らのほとんどは神に喜ばれませんでした。彼らは荒野で打ち倒されたからです。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
6 |
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. |
これらは私たちの例です。邪悪なものを欲するべきではないという意図で。彼らも欲しがっていたので。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
7 |
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play. |
偶像崇拝者であってはなりません。それらのいくつかがそうであったように。書かれているとおりです。人々は座って食べたり飲んだりしました。そして立ち上がって遊んだ。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
8 |
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand. |
淫行を犯してはなりません。それらのいくつかがコミットしたように。そして一日に三万二千人落ちた。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
9 |
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents. |
また、主を試してはなりません。彼らの何人かが裁判にかけられたからです。そして蛇によって滅ぼされました。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
10 |
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer. |
つぶやくな。彼らの何人かがつぶやいたように。そして破壊者によって滅ぼされました。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
11 |
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come. |
例として、これらのことが彼らに起こった。そして、それらは私たちの忠告のために書かれました。時代の終わりが来る者。 |
| 1 |
1 Corinthians |
10 |
12 |
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
それゆえ、立っていると思う者は、倒れないように気をつけなさい。 |