| 1 |
1 Corinthians |
14 |
32 |
and the spirits of the prophets are subject to the prophets; |
そして預言者の霊は預言者に服従します。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
33 |
for God is not [a God] of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints, |
神は混乱の神ではないからです。しかし平和の。すべての聖徒の教会のように、 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
34 |
let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law. |
女性は教会で黙っていてください。女性が話すことは許されていません。彼らを服従させてください。律法にもあるとおりです。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
35 |
And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church. |
そして、彼らが何かを学ぶなら。家で自分の夫に尋ねさせてください。女性が教会で話すのは恥ずべきことです。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
36 |
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone? |
何？神の言葉はあなたから出たのですか。それともあなただけに来たのですか？ |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
37 |
If any man thinketh himself to be a prophet, or spiritual, let him take knowledge of the things which I write unto you, that they are the commandment of the Lord. |
自分を預言者だと思っている人がいるなら。または精神的な。わたしがあなたがたに書いた事柄を彼に知らせてください。それらが主の命令であること。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
38 |
But if any man is ignorant, let him be ignorant. |
しかし、無知な人がいるとしたら。彼を無知にさせてください。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
39 |
Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues. |
だから。私の兄弟。預言することを熱心に望んでいます。異言を語ってはならない。 |
| 1 |
1 Corinthians |
14 |
40 |
But let all things be done decently and in order. |
しかし、すべてのことを適切に、秩序正しく行いましょう。 |
| 1 |
1 Corinthians |
15 |
1 |
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand, |
今、私はあなたがたの兄弟たちに知らせます。わたしがあなたがたに宣べ伝えた福音。あなたがたもそれを受け取った。あなたがたはそこに立ち、 |