検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	1 Corinthians	15	12	Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?	さて、もしキリストが死からよみがえられたと宣べ伝えられているなら。あなたがたの中に、死者の復活はないと言う人がいるのはどうしてですか。
1	1 Corinthians	15	13	But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:	しかし、死者の復活がなければ。キリストもよみがえられなかった：
1	1 Corinthians	15	14	and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.	もしキリストがよみがえられなかったとしたら。それでは、私たちの説教は無駄です。あなたの信仰もむなしい。
1	1 Corinthians	15	15	Yea, we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.	ええ。私たちは神の偽りの証人です。神がキリストをよみがえらせ、よみがえらせなかったのを、私たちは神について証したからです。もしそうなら、死者はよみがえりません。
1	1 Corinthians	15	16	For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:	死者がよみがえらなければ。キリストもよみがえられなかった：
1	1 Corinthians	15	17	and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.	もしキリストがよみがえられなかったとしたら。あなたの信仰はむなしい。あなたはまだあなたの罪の中にいます。
1	1 Corinthians	15	18	Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.	そして、キリストにあって眠りについた者たちも滅びました。
1	1 Corinthians	15	19	If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.	私たちがこの人生でキリストだけを望んでいたなら。私たちはすべての人の中で最も哀れです。
1	1 Corinthians	15	20	But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.	しかし今、キリストは死からよみがえりました。眠っているそれらの初穂。
1	1 Corinthians	15	21	For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.	人によって死が[来た]からです。人による死者の復活も。