検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
1	1 Corinthians	15	52	in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.	すぐに。瞬く間に。最後の切り札で: ラッパが鳴り響くからです。そして死者は朽ちることなく甦らされる。そして私たちは変えられます。
1	1 Corinthians	15	53	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.	この腐敗しやすい者は、腐敗を身につけなければなりません。そして、この人間は不死を身につけなければなりません。
1	1 Corinthians	15	54	But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.	しかし、この朽ちるものが朽ちないものを身につけたとき。そして、この死すべき者は不死を着なければなりません。その時、書かれていることわざが実現するでしょう。死は勝利に飲み込まれる。
1	1 Corinthians	15	55	O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?	死よ。あなたの勝利はどこにありますか？死よ。あなたの針はどこですか？
1	1 Corinthians	15	56	The sting of death is sin; and the power of sin is the law:	死のとげは罪です。そして罪の力は律法です。
1	1 Corinthians	15	57	but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.	しかし、神に感謝します。私たちの主イエス・キリストを通して私たちに勝利を与えてくださいます。
1	1 Corinthians	15	58	Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.	だから。愛する兄弟たち。しっかりしなさい。動かない。常に主の業に満ちています。なぜなら、あなたがたの労苦は主にあってむだではないことを知っているからです。
1	1 Corinthians	16	1	Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.	次に、聖人のコレクションについてです。わたしがガラテヤの諸教会に命令を下したように。あなたがたもそうです。
1	1 Corinthians	16	2	Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.	週の最初の日に、あなたがたはそれぞれ彼のそばに寝かせなさい。彼が繁栄するように。私が来るときに収集が行われないように。
1	1 Corinthians	16	3	And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:	そして着いたら。あなたが承認する人は誰でも。あなたの恵みをエルサレムに運ぶために、手紙を添えて送りましょう。