American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
1 2 Corinthians 4 1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not: したがって、私たちにはこのミニストリーがあります。慈悲を得たとしても。私たちは気絶しません:
1 2 Corinthians 4 2 but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. しかし、私たちは恥の隠されたものを放棄しました。狡猾に歩かない。神の言葉を欺くこともありません。しかし、神の前ですべての人の良心に自分自身を推薦する真実の現れによって.
1 2 Corinthians 4 3 And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish: そして、たとえ私たちの福音が覆い隠されていても。滅びる者たちの中に覆い隠されています。
1 2 Corinthians 4 4 in whom the god of this world hath blinded the minds of the unbelieving, that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn [upon them] . この世界の神が不信者の心をくらませたのです。それはキリストの栄光の福音の光です。神の像は誰ですか。 [彼らに]明けてはならない。
1 2 Corinthians 4 5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake. 説教するのは自分自身ではないからです。しかし、主としてのキリスト・イエス。そして私たちは、イエスのためにあなたのしもべです。
1 2 Corinthians 4 6 Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. それを見るのは神です。と言った。光は暗闇から輝きます。私たちの心の中で輝いていた人。イエス・キリストの顔にある神の栄光の知識の光を与えること。
1 2 Corinthians 4 7 But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves; しかし、私たちは土器の中にこの宝を持っています。その圧倒的な力が神のものであるように。私たち自身からではありません。
1 2 Corinthians 4 8 [ we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair; [私たちは]あらゆる面で圧迫されています。まだ緊張していません。当惑した。それでも絶望しないでください。
1 2 Corinthians 4 9 pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed; 追求した。まだ見捨てられていません。打たれた。まだ破壊されていません。
1 2 Corinthians 4 10 always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body. 常にイエスの死を体にまとっている。イエスのいのちが私たちの体に現れるためです。